Replacing multiple substrings in Java